ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ປະທານປະເທດແຫ່ງ ສປປ ລາວສົ່ງສານອວຍພອນເຖິງ ພະນະທ່ານ ຢຸນ ຊັອກ ຢອນ ວ່າທີ່ປະທານາທິບໍດີ ສ.ເກົາຫລີ ຄົນໃໝ່

ວັນທີ 10 ມີນາ 2022 ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ປະທານປະເທດແຫ່ງ ສປປ ລາວ ສົ່ງສານອວຍພອນເຖິງ ພະນະທ່ານ ຢຸນ ຊັອກ ຢອນ ວ່າທີ່ປະທານາທິບໍດີ ສ.ເກົາຫລີ ຄົນໃໝ່ ເນື້ອໃນສານຂຽນວ່າ:
ໃນນາມປະຊາຊົນລາວ ແລະ ໃນນາມສ່ວນຕົວ, ຂ້າພະເຈົ້າ ມີຄວາມປິຕິຍິນດີເປັນຢ່າງຍິ່ງ ສົ່ງຄໍາຊົມເຊີຍອັນຈິງໃຈ ມາຍັງ ພະນະທ່ານ ທີ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການເລືອກຕັ້ງດໍາລົງຕໍາແໜ່ງເປັນປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫລີ ໃນວັນທີ 09 ມີນາ 2022 ທີ່ຜ່ານມານີ້.

ຂ້າພະເຈົ້າ ມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ພະນະທ່ານ ຢ່າງໃກ້ຊິດເພື່ອສືບຕໍ່ຮັດແໜ້ນ ແລະ ເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີງາມ ລະຫວ່າງ ສປປ ລາວ ແລະ ສ.ເກົາຫລີ ໃນຊຸມປີຕໍ່ໜ້າ ແນໃສ່ເຮັດໃຫ້ສອງປະເທດພວກເຮົາ ສາມາດບັນລຸເປົ້າໝາຍລວມ ອັນຈະນໍາຜົນປະໂຫຍດຕົວຈິງມາສູ່ປະຊາຊົນສອງຊາດພວກເຮົາ ກໍ່ຄືເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືເພື່ອການພັດທະນາ ໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍຖືໂອກາດນີ້ ອວຍພອນໄຊອັນປະເສີດ ມາຍັງ ພະນະທ່ານ ຈົ່ງມີສຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງ, ມີຄວາມຜາສຸກ ແລະ ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນໜ້າທີ່ອັນສູງສົ່ງຂອງຕົນ.

On behalf of the people of the Lao PDR and on my own behalf, I would like to express my heartfelt congratulations to Your Excellency on the occasion of your victorious election as President of the Republic of Korea on 9 March 2022.

I have great pleasure to work closely with Your Excellency to further strengthen and enhance our existing good friendly relations and close cooperation between the Lao PDR and the Republic of Korea in the years to come with an aim to achieve our shared objective of bringing tangible benefits to the people of our two countries as well as for peace, stability and cooperation for development in the region and world at large.

May I take this opportunity to wish Your Excellency good health, great happiness, and greater success in your noble tasks.

Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration.

His Excellency Mr. Yoon Suk-yeol
President-elect of the Republic of Korea
Seoul